Η Νικ και η Μπόμπι Ερκολάιν θα ήταν ένα ζευγάρι σαν όλα τα άλλα. Αλλά μια φωτογραφία τα άλλαξε όλα. Πριν από 50 χρόνια ο Μπερκ Αζλ τους απαθανάτισε με το φακό του αγκαλιά τυλιγμένους σε μια κουβέρτα. Ήταν δυο από τους κατασκηνωτές του Γούντστοκ. Ήταν μαζί μόλις ένα χρόνο. 

Πενήντα χρόνια – και δυο παιδιά – μετά παραμένουν μαζί και η φωτογραφία τους παραμένει εμβληματική αφού κατέληξε να κοσμήσει το εξώφυλλο του άλμπουμ του φεστιβάλ του Γούντστοκ. «Όταν το είδαμε δεν μπορούσαμε να το πιστέψουμε», λένε οι Νικ και Μπόμπι. 

Το ζευγάρι ζει κοντά στο αγρόκτημα στο Μπέθελ Γουντς, στα βουνά Κάτσκιλς της Νέας Υόρκης, όπου πραγματοποιήθηκε το τριήμερο φεστιβάλ το 1969, μεταξύ 15-18 Αυγούστου. 

Μιλώντας για τη φωτογραφία τους λένε ότι δεν μπορούν να θυμηθούν το φωτογράφο να τους τραβά. Η Μπόμπι όμως λέει ότι κοιτάζοντας τη φωτογραφία νιώθει γαλήνη. Θεωρεί δε, ότι «ο κόσμος χρειάζεται κι άλλο Γούντστοκ».